En un sens, toute personne qui se prononce concernant Dieu fait fonction de « théologien ». Chaque personne a la responsabilité de vérifier pour elle-même si les déclarations faites à propos de Dieu sont conformes à ce qu’enseignent les Écritures. Actes 17.11 dit à propos des chrétiens de Bérée qu’ils accueillirent la parole avec beaucoup d’empressement, et qu’ls examinaient chaque jour les Écritures pour voir si ce qu’on leur disait était exact.

Pour une discussion approfondie sur cette thématique, vous pourriez consulter la série d’articles sous [url= http://www.savoiretcroire.ca/savoir-et-croire-ressources-fr/analyse-theologique/ ]Analyse Théologique.[/url], et plus particulièrement celui intitulé [url= http://www.savoiretcroire.ca/savoir-et-croire-ressources-fr/analyse-theologique/comment-evaluer-une-expression-theologique/ ]Comment évaluer une expression théologique[/url].

Pour répondre plus spécifiquement à votre question, non, il n’est pas nécessaire d’avoir étudié l’hébreu ou le grec pour se prononcer sur ce que dit la Bible à propos de Dieu. Mais, il est de la responsabilité de tout lecteur ou auditeur de s’assurer que ce qu’il lit ou entend est bel est bien conforme aux enseignements de la Parole de Dieu. Cela nécessite une étude assidue des textes bibliques. L’hébreu et le grec peuvent aider, mais ne sont pas essentielles à cette tâche. J’espère que cette réponse saura vous aider un peu.