Notifications
Retirer tout
Question à un expert en théologie
3
Posts
3
Utilisateurs
3
Reactions
16.3 K
Vu
Déc 05, 2007 7:13 pm
Vous dites que vous avez utilisé le Nouveau Testament grec dit de Nestlé-Aland pour le nouveau testament segond 21. Pourquoi pas le NT dit ‘Koinè’?
2 Réponses
Déc 07, 2007 4:20 pm
On appelle [i]Koiné[/i] la langue grecque du Nouveau Testament, et non une édition particulière de ce texte. La Segond 21 a utilisé le NT de l’édition Nestlé-Aland, mais aussi celui des textes majoritaires. Tous sont dans la [i]koiné[/i]. Je signale encore que, dans la Bible avec notes de référence qui sort tout juste de l’imprimerie, les variantes entre les divers manuscrits grecs du NT sont précisées (dans les notes).
