Catégorie : Compléments

Quelle attitude Jésus adoptait-il par rapport à l’Ecriture? Si nous nous reconnaissons comme chrétiens, nous avons à prendre exemple sur le Christ dans ses attitudes. Pour Jésus, la Bible, c’était l’Ancien Testament, puisque le Nouveau Testament n’était pas encore rédigé et dépendait de l’œuvre que lui-même allait accomplir. Un constat: Jésus a utilisé les Ecritures…

Martin Luther est connu comme l’initiateur de la Réforme protestante, au 16e siècle. Il est aussi connu pour avoir traduit la Bible en allemand. Quels étaient les principes qui sous-tendaient son activité? La traduction de la Bible et la vie de Luther 1229: Un concile réuni à Toulouse a «interdit aux laïques d’avoir les livres…

Les versions françaises Pourquoi y a-t-il autant de traductions françaises de la Bible? Et pourquoi sont-elles parfois si différentes? Qui dit «traduction» dit texte de base dans une autre langue. Les différences peuvent s’expliquer par trois facteurs principaux: Les principales traductions françaises de la Bible en bref   formulation très proche de l’original formulation proche…

Ce tableau affiche les sources les plus importantes de la Bible dans l’ordre chronologique de leur rédaction.

Est-il nécessaire de rappeler que nous ne possédons aucun manuscrit autographe du texte biblique (c’est-à-dire un manuscrit écrit de la main même de l’auteur ou de celle de son secrétaire)? Les textes de l’Antiquité qui nous sont parvenus nous ont été transmis grâce au travail de nombreux copistes. Les supports sur lesquels on écrivait se…

A côté de la Bible, nous disposons d’un certain nombre de textes à peu près contemporains ou de peu postérieurs qui n’ont pas été inclus dans le canon biblique et suscitent un regain d’intérêt aujourd’hui. On les désigne sous le terme général d’apocryphes («cachés»). Certains d’entre eux ont été reconnus comme canoniques par une partie…

La Bible, ce sont 39 livres de l’Ancien Testament reconnus comme sacrés par les juifs et par les chrétiens et 27 livres du Nouveau Testament reconnus comme sacrés par les chrétiens. Il y a parmi eux diversité d’auteurs, diversité d’époques, diversité de thèmes et diversité de genres littéraires. L’Ancien Testament Les 39 livres de l’Ancien…

Pour vraiment «digérer» quelque chose, il faut commencer par le mâcher. Dans le cas de Pour une foi réfléchie, une possibilité de mâcher la matière théologique pour mieux la digérer est offerte par un certain nombre de questions destinées à l’étude personnelle ou collective. Ces questions sont présentes dans l’édition séparée de la section de l’ouvrage…

Chapitre 2 : La Bible «Ne priez pas non plus comme les hypocrites»; mais comme le Seigneur l’a ordonné dans son évangile, priez ainsi:‘Notre Père qui est dans le ciel,Que ton nom soit sanctifié,Que ton royaume arrive,Que ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel.Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien,Remets-nous notre detteComme nous-mêmes aussi…