Univers de la Bible

  • Augmenter la taille
  • Taille par d√©faut
  • Diminuer la taille
Home Lire et écouter la Segond 21 1 Samuel Exploit de Jonathan (1 Samuel 14.1-46)

Exploit de Jonathan (1 Samuel 14.1-46)


14 Un jour, Jonathan, fils de Sa√ľl, dit au jeune homme qui portait ses armes: ¬ęViens, poussons jusqu'au poste des Philistins qui se trouve l√†, de l'autre c√īt√©.¬Ľ Il n'en dit rien √† son p√®re. 2 Sa√ľl se tenait √† la limite de Guibea sous le grenadier de Migron, et la troupe qui √©tait avec lui comptait environ 600 hommes. 3 C'√©tait Achija, fils d'Achithub - lui-m√™me fr√®re d'I-Kabod, le fils de Phin√©es et le petit-fils d'Eli, pr√™tre de l'Eternel √† Silo - qui portait l'√©phod. Le peuple ne savait pas que Jonathan √©tait parti.
4 Dans le passage par lequel Jonathan cherchait √† arriver au poste des Philistins, il y avait une dent de rocher de chaque c√īt√©; l'une s'appelait Botsets et l'autre S√©n√©. 5 L'une de ces dents se trouvait au nord, en face de Micmash, et l'autre au sud, en face de Gu√©ba. 6 Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: ¬ęViens, poussons jusqu'au poste de ces incirconcis. Peut-√™tre l'Eternel agira-t-il pour nous. En effet, rien ne peut emp√™cher l'Eternel de sauver, que ce soit au moyen d'un petit ou d'un grand nombre.¬Ľ 7 Celui qui portait ses armes lui r√©pondit: ¬ęFais tout ce que tu as dans le coeur, suis ta pens√©e. Me voici avec toi, pr√™t √† te suivre.¬Ľ
8 ¬ęEh bien! dit Jonathan, allons vers ces hommes et montrons-nous √† eux. 9 S'ils nous disent: 'Arr√™tez-vous jusqu'√† ce que nous arrivions vers vous', nous resterons √† notre place et nous ne monterons pas vers eux. 10 Mais s'ils disent: 'Montez vers nous', nous monterons, car l'Eternel les livre entre nos mains. C'est ce qui nous servira de signe.¬Ľ 11 Ils se montr√®rent tous les deux au poste des Philistins, et les Philistins dirent: ¬ęVoil√† que les H√©breux sortent des trous o√Ļ ils se sont cach√©s.¬Ľ 12 Les hommes du poste s'adress√®rent ainsi √† Jonathan et √† son porteur d'armes: ¬ęMontez vers nous et nous vous ferons savoir quelque chose.¬Ľ Jonathan dit √† son porteur d'armes: ¬ęMonte apr√®s moi, car l'Eternel les livre entre les mains d'Isra√ęl.¬Ľ 13 Jonathan monta en s'aidant des mains et des pieds, et son porteur d'armes le suivit. Les Philistins tombaient devant Jonathan et son porteur d'armes donnait la mort derri√®re lui. 14 Dans ce premier combat, Jonathan et son porteur d'armes tu√®rent une vingtaine d'hommes, sur un espace limit√©.
15 La terreur gagna le camp, la région et tout le peuple; le poste et ceux qui semaient la dévastation furent eux aussi terrifiés. La terre se mit de plus à trembler. Cela devint une terreur divine.
16 Les sentinelles de Sa√ľl qui se trouvaient √† Guibea de Benjamin virent que c'√©tait la d√©bandade g√©n√©rale parmi la foule des Philistins.
17 Alors Sa√ľl dit au peuple qui √©tait avec lui: ¬ęFaites donc l'appel et voyez qui nous a quitt√©s.¬Ľ Ils firent l'appel et l'on vit qu'il manquait Jonathan et son porteur d'armes.
18 Sa√ľl dit √† Achija: ¬ęFais approcher l'arche de Dieu!¬Ľ En effet, ce jour-l√†, l'arche de Dieu √©tait avec les Isra√©lites.
19 Pendant que Sa√ľl parlait au pr√™tre, l'agitation allait toujours en augmentant dans le camp des Philistins. Sa√ľl dit au pr√™tre: ¬ęRetire ta main!¬Ľ
20 Puis Sa√ľl et tout le peuple qui √©tait avec lui se rassembl√®rent et s'avanc√®rent jusqu'au lieu du combat. Alors les Philistins tourn√®rent l'√©p√©e les uns contre les autres, dans un tr√®s grand trouble. 21 Il y avait des H√©breux parmi les Philistins, comme c'√©tait le cas depuis longtemps. Ils √©taient mont√©s avec eux dans le camp, o√Ļ ils se trouvaient dispers√©s. Ils se joignirent aux Isra√©lites qui √©taient avec Sa√ľl et Jonathan.
22 Tous les hommes d'Isra√ęl qui s'√©taient cach√©s dans la r√©gion montagneuse d'Ephra√Įm apprirent que les Philistins prenaient la fuite et se mirent aussi √† les poursuivre dans la bataille. 23 L'Eternel d√©livra Isra√ęl ce jour-l√†, et le combat se prolongea plus loin encore que Beth-Aven.
24 La journ√©e fut fatigante pour les Isra√©lites. Sa√ľl avait li√© le peuple par serment en disant: ¬ęMaudit soit l'homme qui prendra de la nourriture avant le soir, avant que je me sois veng√© de mes ennemis!¬Ľ et personne n'avait pris de nourriture.
25 Tout le peuple √©tait arriv√© dans une for√™t o√Ļ il y avait du miel √† la surface du sol. 26 Lorsque le peuple entra dans la for√™t, il vit le miel qui coulait, mais personne ne porta la main √† la bouche, car le peuple respectait le serment. 27 Quant √† Jonathan, il ignorait le serment que son p√®re avait fait faire au peuple. Il avan√ßa le bout du b√Ęton qu'il avait √† la main, le plongea dans un rayon de miel et ramena la main √† la bouche; et sa vue devint claire.
28 Alors quelqu'un du peuple lui adressa la parole et dit: ¬ęTon p√®re a fait jurer le peuple en disant: 'Maudit soit l'homme qui prendra de la nourriture aujourd'hui!' et le peuple est √©puis√©.¬Ľ 29 Jonathan dit: ¬ęMon p√®re fait du tort au peuple. Regardez donc comme ma vue est devenue claire du fait que j'ai go√Ľt√© un peu de ce miel. 30 Si aujourd'hui le peuple avait mang√© du butin qu'il a trouv√© chez ses ennemis, la d√©faite des Philistins n'aurait-elle pas √©t√© plus grande?¬Ľ 31 Ce jour-l√†, ils port√®rent des coups aux Philistins depuis Micmash jusqu'√† Ajalon. Le peuple √©tait tr√®s fatigu√©, 32 et il se jeta sur le butin. Il prit des brebis, des boeufs et des veaux, les √©gorgea √† m√™me le sol et en mangea avec le sang. 33 On le rapporta √† Sa√ľl en disant: ¬ęLe peuple p√®che contre l'Eternel en mangeant de la viande avec le sang.¬Ľ Sa√ľl dit: ¬ęVous commettez un acte d'infid√©lit√©. Roulez imm√©diatement une grande pierre vers moi.¬Ľ
34 Puis il ajouta: ¬ęDispersez-vous parmi le peuple et ordonnez √† chacun de m'amener son boeuf ou sa brebis et de l'√©gorger ici. Ensuite vous pourrez manger et vous ne p√©cherez pas contre l'Eternel en mangeant la viande avec le sang.¬Ľ Pendant la nuit, chaque membre de la troupe amena son boeuf afin de l'√©gorger sur la pierre.
35 Sa√ľl construisit un autel pour l'Eternel. Ce fut le premier autel qu'il construisit en l'honneur de l'Eternel.
36 Sa√ľl dit: ¬ęDescendons cette nuit √† la poursuite des Philistins! Pillons-les jusqu'au matin, sans laisser de survivant.¬Ľ Les Isra√©lites r√©pondirent: ¬ęFais tout ce qui te semblera bon.¬Ľ Alors le pr√™tre dit: ¬ęApprochons-nous ici de Dieu.¬Ľ
37 Sa√ľl consulta Dieu: ¬ęDois-je descendre √† la poursuite des Philistins? Les livreras-tu entre les mains d'Isra√ęl?¬Ľ Mais l'Eternel ne lui donna aucune r√©ponse ce jour-l√†. 38 Sa√ľl dit: ¬ęApprochez-vous ici, vous tous, les chefs du peuple. Faites des recherches et voyez quel p√©ch√© a √©t√© commis aujourd'hui. 39 En effet, l'Eternel, le lib√©rateur d'Isra√ęl, est vivant, m√™me si mon fils Jonathan en est l'auteur, il mourra.¬Ľ Dans tout le peuple, personne ne lui r√©pondit.
40 Sa√ľl dit √† tout Isra√ęl: ¬ęMettez-vous d'un c√īt√©, et mon fils Jonathan et moi, nous serons de l'autre.¬Ľ Le peuple dit √† Sa√ľl: ¬ęFais ce qui te semblera bon.¬Ľ 41 Sa√ľl dit √† l'Eternel: ¬ęDieu d'Isra√ęl, fais conna√ģtre la v√©rit√©.¬Ľ Jonathan et Sa√ľl furent d√©sign√©s, et le peuple fut lib√©r√©.
42 Sa√ľl dit: ¬ęProc√©dez √† un tirage au sort entre mon fils Jonathan et moi.¬Ľ Jonathan fut d√©sign√©. 43 Sa√ľl lui dit: ¬ęRaconte-moi ce que tu as fait.¬Ľ Jonathan le lui raconta. Il dit: ¬ęJ'ai go√Ľt√© un peu de miel avec le bout du b√Ęton que j'avais √† la main. Me voici, pr√™t √† mourir.¬Ľ
44 Sa√ľl dit: ¬ęQue Dieu me traite avec la plus grande s√©v√©rit√© si tu ne meurs pas, Jonathan!¬Ľ
45 Le peuple dit √† Sa√ľl: ¬ęQuoi! Jonathan mourrait, lui qui a accompli cette grande d√©livrance en Isra√ęl! Certainement pas! L'Eternel est vivant! Pas un cheveu de sa t√™te ne tombera √† terre, car c'est avec Dieu qu'il a agi aujourd'hui.¬Ľ Ainsi, le peuple sauva Jonathan et il ne mourut pas.
46 Sa√ľl cessa de poursuivre les Philistins et ceux-ci partirent chez eux.

Segond 21 Copyright © 2007 - 2020 Soci√©t√© Biblique de Gen√®ve