Univers de la Bible

C'est bon .. Oui en effet j,essaie de participer comme je peux..

Salutation Broussau

Long time no see
J'espère que tu vas bien.

Pour ce qui est de la Segond 21 je suis d'accord avec toi.

J'ai trouver un article intéressant sur les divers révision Segond.
www.noscours.be/www.bibliorum.net/quelle...sion-segond-choisir/

J'ai la 1910, c'est elle qui m'a accompagner au Seigneur, elle à une valeur sentimentale.

J'ai un faible pour le NEG
store.clccanada.com/bible-macarthur-souple-similicuir-brun.html
Je suis à 1 doigt de me la procurer. J'aime bien le pasteur J.F.MacArthur

Ce post n'avait aucun contenu sauf un lien publicitaire. Le lien publicitaire a été retiré le 17 mai 2021 par Daniel Garneau à titre de modérateur.

Je ' lis ' pas l'audio , je l'écoute... Par contre , non je n'écoute pas la Second21 en audio mais je la lis chaque matin , reste que je préfère ma LSG1910 .Je ne déteste pas ma Bible avec commentaires de John MacArthur . En fait , j'ai quelques Bibles en supplément comme la C.I . Scofield . Ces deux dernières énumérées sont mes choix pour l'étude .

J'ai les trois Bibles que vous mentionnez et je les compare de temps à autre pour des versets voir la différence . Mais ce sont 3 Bibles qui donnent l'heure juste mais je sais que toutes les Bibles françaises ont des lacunes .

J'ai celle qui a les commentaires de MacArthur , j'aime bien mais c'est différent de celle de C.I Scofield . Mais dans l'ensemble elle est bien car je l'utilise depuis peu ( Cadeau reçu d'un frère ami )

Bonjour Abed Néo,

Le texte biblique des éditions de la Bible en français avec les commentaires de Scofield et avec les commentaires de John MacArthur est celui d'une traduction française de la Bible dite Nouvelle édition de Genève (NEG). Cette version est très près de la Segond 1910, sauf pour quelques ajustements comme l'élimination des temps de verbes qui ne sont plus en usage aujourd'hui. Voir par exemple, Jean 1 v 7 où Segond 1910 écrit de Jean Baptiste qu'il est venu pour rendre témoignage à la lumière afin que par lui tous "crussent" en Jésus. La Nouvelle édition de Genève remplace la forme verbale désuète "crussent" par une forme verbale équivalente qui demeure en usage aujourd'hui "croient". Cette proximité entre NEG et Seg1910 facilite le travail de mémorisation des Écritures pour ceux qui étaient habitués au texte de la Segond 1910.

Bonne journée,