Univers de la Bible

A cause d'une certaine "théorie du complot", aujourd'hui 9% des français croient que la terre est plate ( info télévisée du 8/01/17) !

Et cela malgré les découvertes scientifiques jusqu'à nos jours et les témoignages des personnes qui ont pu admirer la terre vue de l'espace.

La Bible aussi affirme que la terre est ronde contrairement à ce que pensait le Moyen Age :

Proverbes 8:31 "Jouant sur le globe de sa terre, et trouvant mon bonheur parmi les fils de l'homme"

ERRATA : il faut lire : info televisée du 8/01/18

Je viens de me rendre compte que ce verset de Proverbes 8:31 n'apparaît pas comme cela dans la Septante, et donc dans la Vulgate.
Ces traductions ne parlent pas du globe de la terre. D'où l'ignorance du monde latin sur la rotondité de la terre, cela n'apparaissait pas dans le texte. Il faudrait voir ce que dit le texte hébreu...

Septante : "lorsqu'Il S'applaudissait d'avoir achevé la terre, et Se complaisait dans les fils des hommes." proverbes 8:31

'Jouant sur le globe de sa terre..." C'est la version Louis Segond 1910, donc basée sur le texte hébreu.

Je viens de trouver la version de la Bible du Rabbinat hébreu-français, 1899 : proverbes 8:31


31 m'égayant sur son globe terrestre et faisant mes délices des fils de l'homme.

J'ai trouvé un second verset biblique sur ce thème.

Il s'agit d'Esaïe 40:22

C'est Lui qui siège au-dessus du globe de la terre, dont les habitants sont pour lui comme des sauterelles; c'est Lui qui déroule les cieux comme une tenture, qui les déploie comme un pavillon, pour sa résidence.